Пирано-Порторож

Пира́н (словен. Piran, итал. Pirano) — город в Словении, на полуострове Истрия, на побережье Пиранского залива Адриатического моря.Население города — 4 143 человека, община Пиран (город Пиран с пригородами включая город Порторож) насчитывает 16 758 человек (2002).

Порторож (словен. Portorož, итал. Portorose) — город на западе Словении и один из крупнейших в стране курортов. С итальянского языка название переводится как Порт Роз.

Морской музей имени Сергея Машеры (словен. Pomorski muzej »Sergej Mašera«) расположен в Пиране, Словения, в здании дворца Габриелли-Де Кастро (итал. Gabrielli-De Castro). Основан в 1954 году как городской музей Пирана. С 1967 года носит имя Сергея Машеры — героя Второй мировой войны в Югославии словенского происхождения.