東および西エスプラネード

シャンハイ・トンネル（英: Shanghai Tunnels）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドのオールドタウン・チャウナタウン地区からダウンタウン地区に伸びる一連の地下通路の名称である。まれにポートランド・アンダーグラウンド（英: Portland Underground）とも呼ばれる。この地下通路はダウンタウンにある多くのホテルやバーの地下階と、ウィラメット川のウォーターフロントを結んでいる。ウィラメット川に停泊した船舶から諸施設の地下倉庫に商品を運ぶために建設され、これにより地上において鉄道や自動車なのど輸送機関を使用せずとも商品の搬入が可能となっていた。1990年、ポートランドの実業家ビル・ナイトーは地元新聞『オレゴニアン』紙において、シャンハイ・トンネルはノースウェストカウチ通り、デービス通り、エベレット通りの地下に存在すると言った。有名な巷説では（歴史的には疑問視されている逸話ではあるが）、このトンネルでは1850年代から20世紀初頭にかけて多くの労働者が誘拐（shanghaiing, シャンハイイング）され、ウォーターフロントに連れて行かれたのち、待機中の船舶に奴隷として身売りされるという、人身売買が跋扈する場所であったという。伝えられるところによれば、被害にあった労働者は薬漬けにされるか打ちのめされるかした後、トラップドア（「死の穴」）を通じて運び出され、「発送」されるまでの間、監獄に閉じ込められていたという。歴史家たちはこの巷説を眉唾物として扱っており、このトンネルが存在したことやポートランドやその他の都市でときたま「シャンハイイング」が行われていたことは事実であるものの、このトンネルがこれらの誘拐事件に使われたという証拠も無ければ、ポートランドがこれら誘拐活動の中心地として機能していたという証拠も無いと述べている。今日、現地の観光ツアーを通じて、このトンネルの入り口にあたる部分を垣間見ることができる。

ウェルズ・ファーゴ・センター（英: Wells Fargo Center）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドにあるオフィスビルである。166.4 m（546 ft）の高さを誇り、地上40階建て（数え方によって41階とも）、地下には3階建ての駐車場がある。1972年の完成当時から現在まで、オレゴン州で最も高い建築物として存在している。

ディーカム・ビルディング（英: The Dekum Building）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド市中心街の SW Third Avenue と Washington Street の交差点にある歴史的事務所建築物。1980年にアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録された。この8階建ての建築物はロマネスク復興様式の一例とされ、McCaw, Martin and White社による設計の下、オレゴン州で採れた材料のみで建造された。1891年に竣工を迎え、ポートランドで最初の菓子屋を開業したドイツ人移民フランク・ディーカム（Frank Dekum、1823-94）に因んでディーカム・ビルディングと命名された。建設中、石工達は普段飲んでいるコーヒーの代わりにビールを飲んでいたと伝えられている。

ミル・エンズ公園（ ミル・エンズこうえん、Mill Ends Park）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドにある公園。公園は直径約60.96センチメートル（2フィート）の円形で、ギネスブックによって「世界一小さな公園」に認定されている。

ハミルトン・ホテル (Hamilton Hotel) は、かつてアメリカ合衆国オレゴン州ポートランドにあったホテルで、開業当初はヴェナブル (Venable) と称していた。この建物は、ポートランドの建築家ジョン・V・ベンズが設計し、ベンズの建設会社ベンズ&ヘンドリックス (Bennes & Hendricks) 社が1913年に建設した。4階建てで、新古典主義建築 の様式による建物であった。

パイオニア・プレイス（英: Pioneer Place）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドの中心街にある高級ショッピングモール。小売店、レストラン、駐車場、「パイオニア・タワー」という名のオフィスタワーから構成される。モールそのものは4つの建物に広がっており、お互いはスカイウォークまたは地下モールによって繋がっている。敷地は4つの街区全体を占めており、中心をヤムヒル通りと4番通りが十字に貫いており、北側でモリソン通り、南側でテイラー通り、東側で3番通り、西側で5番通りと接している。開発は大きく見て2つのゾーンに別れて行われた。その痕跡は2つのメインビルディングの名前に垣間見ることができる。その名も、「パイオニア・プレイスI／アトリウム・ショップス／ゾーンA」、もうひとつは「パイオニア・プレイスII／ロタンダ・ショップス／ゾーンB」である。これらのセクションは、地下も含めて4階建てである。「カスケーズ」と呼ばれるフードコートは「パイオニア・タワー／ゾーンC」の地下に設置されている。パイオニア・プレイスIはMAXライトレールのホームの真ん中に位置しており、ポートランド・トランジット・モールの5番通りセクションに面している。

マルトノマ郡庁舎（-ぐんちょうしゃ、英：Multnomah County Courthouse）は、アメリカ合衆国オレゴン州マルトノマ郡の郡庁舎。ポートランド市のダウンタウンに位置し、同郡2代目の郡庁舎として現在も機能している。1979年に国家歴史登録財に指定された。元々この建築物には中庭があり、禁酒法時代にはこの庭で押収されたアルコール飲料が排水された。この時に一部の職員が廃棄用の酒類を自分の物にしていたとして逮捕された。その後、この中庭は事務所や陪審員室の増設地に充てられ埋められた。2001年2月の地震で、建物が脆弱な構造で作られていることが明らかになった。

ポートランド・パブリック・サービス・ビル（英: Portland Public Service Building）は、ポートランド・ビル（英: Portland Building）として一般的に知られるアメリカ合衆国オレゴン州ポートランドの15階建ての市庁舎である。市中心街の1120 SW 5th Avenueに所在する。建設には2900万ドルを要し、1982年に完成した。設計はマイケル・グレイヴスによる。特徴的なブロック様のデザインと正方形の窓を持ち、ポストモダン建築の代表的作品となっている。1985年、打ち出し細工の銅像「ポートランディア」がポートランド・ビルの入口に飾られた。ポートランド・ビルは現在でもポートランドの住民や建築学界によって論争の的となっている。世界で最初となるポストモダン建築の重要作で、その竣工はフィリップ・ジョンソンのAT&Tビルよりも前に遡る。そのデザインは20世紀初頭に確立したモダニスト建築の原理を否定するものと言われている。グレイヴスのデザインは、ジョンソンが選考委員会委員を務める大規模な設計コンペにおいて選出された。デザインに関する疑念を超えて、ポートランド・ビルは竣工して間もなく多くの構造的欠陥が指摘されたポートランド・ビルの欠陥はこの建物で働く公務員によりユーモアと侮蔑の対象となっており、「低予算で建てられた」「働くのが難しい」と言われている。2011年に国家歴史登録財に登録された。

ラブジョイ・ファウンテン・パーク （英語：Lovejoy Fountain Park、またはラブジョイプラザ ）は、アメリカ合衆国 オレゴン州 ポートランドのダウンタウンにある都市広場公園。