ホアンキエム湖

ハノイ市（ベトナム語: Thành phố Hà Nội / 城舖河內 聞く）は、ベトナム社会主義共和国北部に位置する都市で、同国の首都。南部ホーチミン市に次ぐ同国第2の都市であり、政治と文化の都である。地名の「城舖河内」は、当時の街（現在のホアンキエム・バーディン・ドンダー・ハイバーチュンの4区にほぼ相当）が紅河とトーリック川（蘇瀝江）とに囲まれていたことに由来する。2009年の人口は650万人。紅河の右岸にあり、国内の工業の中心地で、農産物の集散地ともなっている。また、一柱寺など史跡も多い。東南アジア有数の世界都市であり、ホーチミン市がベトナム経済の中心地である反面、ハノイはベトナムの政治・文化の中心地と言われることが多い。

ホアンキエム湖（ベトナム語: Hồ Hoàn Kiếm / 湖還劍?）は、ベトナムのハノイ市ホアンキエム区にある湖の1つである。ハノイの主要な景観スポットでもある。

『ニャンザン』（ベトナム語：Nhân Dân、漢字：人民）は、ベトナム共産党の機関紙・日刊新聞。「党と国家、ベトナム人民の声」の機関紙とされる。創刊は1951年3月11日。日々の発行部数は18万部である。週末に発行されるNhân Dân cuối tuần（漢字：人民𡳳旬）は、11万部発行され、月刊誌は13万部発行されている。ベトナム共産党の重要な指針は、ニャンザンで行われた。チュオン・チンとト・フーは、機関紙の議長であった。1998年6月21日から電子版が発行されている。2007年、1面と終面をカラー化した。