モンオルフォードラ国立公園4 km

Mount Orford (French: Mont Orford) is a mountain and ski resort located in the Mont-Orford National Park in the Eastern Townships region of Quebec, Canada. It is 10 km (6 mi) northwest of the centre of the city of Magog.

CIMO-FM is a French-language Canadian radio station located in Magog, Quebec, near Sherbrooke.Owned and operated by Bell Media, it broadcasts on 106.1 MHz with an effective radiated power of 1,600 watts (class B) using an omnidirectional antenna located on the top of Mount Orford. Because of severe coverage deficiencies in downtown Sherbrooke, the station also operates a low-power relay there, CIMO-FM-1, which broadcasts on 106.9 MHz with an effective radiated power of 22 watts, also using an omnidirectional antenna.