Llangollen (pron.: /ɬaŋˈɡoɬɛn/; 3.500 ab. ca.) è una cittadina del Galles nord-orientale, facente parte della contea del Denbighshire (contea tradizionale: Clwyd) e situata ai piedi delle Berwyn Mountains e lungo il corso del fiume Dee, nei pressi del confine con l'Inghilterra.La località è nota, tra l'altro, per il Llangollen International Musical Eisteddfod, che si tiene ogni anno in luglio e, storicamente, per le "Dame di Llangollen".