Au bord du lac et de la rivière

Silvaplana en romanche) est une commune suisse du canton des Grisons. Sa situation est un peu particulière, elle borde deux lacs, celui qui porte son nom et le lac de Champfèr (plus petit), elle est également le débouché des cols du Julier (vers la Vallée Sursette) et de la Maloja (vers l'Italie).

L'Olympiaschanze est un tremplin de saut à ski situé à Saint-Moritz, en Suisse.

Le Lac de Champfèr (Champfersee) est un lac du canton des Grisons en Suisse communicant avec le lac de Silvaplana situé directement au nord/nord-est de ce dernier. Il est sur le territoire de la commune de Silvaplana. À l'ouest le lac est dominé par le piz Albana.