Pirano-Portorose

Piran (/piˈɾáːn/ ; en italien : Pirano /piˈraːno/) est une commune de Slovénie située en Istrie dans la région du Littoral slovène en bordure de la mer Adriatique. Elle est officiellement bilingue slovène et italien.

Portorož (/pɔɾtɔˈɾoːʃ/ ; en italien : Portorose, le « Port aux roses ») est une station balnéaire slovène célèbre pour ses plages, ses restaurants, ses discothèques et son casino. Elle fait partie de la commune de Piran. Certains la surnomment « Port aux bétons » tant sa digue est bétonnée.[réf. souhaitée]Lors du recensement de 2002, la population était de 2 849 habitants.

La place Tartini (slovène : Tartinijev trg, italien : piazza Tartini) est une place de Piran, en Slovénie, la plus grande du centre de la ville. Elle porte le nom du compositeur et violoniste Giuseppe Tartini.

Lucija (en italien : Lucia) est un hameau de la commune slovène de Piran. Avec ses 5 800 habitants, c'est le plus grand hameau du pays qui ne soit pas une commune indépendante.